German-Arabic
    related Results
    durch (prep.)
    عَبْر
    durch (prep.)
    عن طريق
    geteilt durch
    مقسوم على
    geteilt durch {math.}
    مقسوماً على {رياضيات}
    durch Beziehungen
    من خلال العلاقات
    quer durch
    عَبْر
    durch Vorauskasse
    عن طريق الدفع المسبق
    durch Zufall
    بعَشْوَائية
    vertreten durch
    مُمَثَّلًا في
    durch Schmuggel
    عن طريق التهريب
    erlassen durch (v.)
    صدر عن
    durch 3 teilbar
    قابل للقسمة ٣
    durch Beschluss {law}
    بموجب قرار {قانون}
    ausgestellt durch {law}
    جهة الإصدار {قانون}
    wie durch
    بطريقة ما
    die Wiederherstellung durch Endbenutzer (n.) , {comp.}
    استرداد بواسطة المستخدم {كمبيوتر}
    nur durch Zufall
    فقط عن طريق الصدفة
    durch die Finanzkrise {econ.}
    بسبب الأزمة المالية {اقتصاد}
    durch den Beschluss
    بموجب المقرر
    die Vergiftung durch Barbiturate (n.) , {med.}
    التَّسَمُّمُ بالبَاربيتوريات {طب}
    die Stadtrundfahrt durch Berlin
    جولة سياحية في برلين
    durch nichts zu begründen
    مختَلقٌ تمامًا
    der Angriff durch Skripteinschleusung (n.) , {comp.}
    هجوم عن طريق الحقن بالنصوص {كمبيوتر}
    die Unterbrechung durch Sterntaste (n.) , {comp.}
    خروج للقائمة الصوتية {كمبيوتر}
    durch nichts zu begründen
    لا أساس له
    durch den Tunnel
    من خلال النفق
    durch die Luft
    عن طريق الهواء
    durch das Zentrum
    من خلال المركز
    durch viele Gespräche
    من خلال العديد من المحادثات
    die Vermehrung durch Absenker (n.) , {bot.}
    إكثار بالترقيد {نبات}